Современная китайская анимация XXI века демонстрирует уникальное явление — возвращение к мифологическим архетипам как к источнику смыслов, эстетики и национальной идентичности. Сквозь цифровые технологии и новые формы визуального языка древние образы обретают новое содержание, сохраняя при этом духовное ядро китайской традиции.
Кадр из м/ф «Цзян Цзыя: Легенда об обожествлении»
Общим для всех этих образов является идея преображения, соответствующая даосскому принципу непрерывного движения и изменчивости форм при сохранении единого духа. Через анимацию древние существа перестают быть архаичными персонажами фольклора — они превращаются в метафоры современного человека, ищущего баланс между природным и технологическим, духовным и материальным, индивидуальным и коллективным.
Кадр из м/ф «Белая змея» (2019)
Кадр из м/ф «Цзян Цзыя: Легенда об обожествлении»
Таким образом, можно с уверенностью сказать, что миф в китайской культуре не исчезает, а постоянно перерождается, адаптируясь к новым культурным и технологическим контекстам. Анимация XXI века выступает медиумом этого процесса, объединяя прошлое и будущее, традицию и инновацию, сакральное и повседневное. Формы действительно бесконечны — но дух, наполняющий их, остаётся тем же.
Кадр из м/ф «Белая змея» (2019)
Шитова Е. А. Особенности визуализации мифологического образа Нэчжа в китайской анимации / Е. А. Шитова. — DOI 10.17150/2587-7445.2023.7(2).214-220. — EDN QJWHCU // Российско-китайские исследования. — 2023. — Т. 7, № 2. — С. 214–220.
Чэнь Айсинь; Гу Хаодун. Стратегии адаптации интеллектуальной собственности в кино: кейс Нэчжа 2 (2025) // Искусства (Arts). — 2025. — Т. 14, № 4. — С. 85. — DOI: 10.3390/arts14040085.
Чжао Чуньян. Инновационная визуальная выразительность в современных китайских анимационных фильмах: кейс Белая змея // Материалы конференции «Lecture Notes in Education Psychology and Public Media». — Ноябрь 2024. — С. 1–6.
Хантингтон Рания. Иной род: лисы и повествование позднеимперского Китая. — Кембридж: Издательство Гарвардского университета, 2003. — 195 с.
Неопределённое: гибридизация в анимационном полнометражном фильме Легенда об обожествлении (2020) // Association for Chinese Animation Studies. — URL: https://acas.world/2022/01/17/the-nondescript-hybridization-in-the-animated-feature-film-the-legend-of-deification-2020/ (дата обращения: 10.11.2025).
У Ц. — Мультипликационные образы как средство национально-культурной самоидентификации в современном Китае // Философия и культура. — 2022. — № 8. DOI: 10.7256/2454-0757.2022.8.38490 EDN: MLXAZJ URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=38490
Лань Ситин. Исследование китайских высококонцептуальных анимационных фильмов с 2015 года: на примере «Царь обезьян: Возвращение героя», «Нэчжа: Рождение демона-младенца» и «Глубокое море» // Исследования в области искусства и архитектуры. — 2023. — Т. 2, № 2. — С. 41–46.
«Царь обезьян» Анимационный фильм]. — Китай, 1961. — Реж. Вань Лаймин, Тан Чэн.
Царь обезьян: Возвращение героя [Анимационный фильм]. — Китай, 2015. — Реж. Тянь Сяопэн.
Нэчжа побеждает Царя драконов [Анимационный фильм]. — Китай, 1979. — Реж.
Ван Шучэнь, А. Да, Янь Динсянь.
Нэчжа [Анимационный фильм]. — Китай, 2019. — Реж. Цзяо Цзы.
Белая змея [Анимационный фильм]. — Китай, 2019. — Реж. Хуан Цзяхань, Чжао Цзи.
Цзян Цзыя: Легенда об обожествлении [Анимационный фильм]. — Китай, 2020. — Реж. Чэн Тэн, Ли Вэй.
